Jump to content

Auf welcher Sprache spielt ihr Minecraft?


ussenterprise
 Share

Recommended Posts

  • 1 month later...
  • 3 years later...
  • 1 month later...
  • 1 month later...
  • 3 months later...

Ich zocke auf Deutsch. Allerdings übersetze ich mir die Mods auch notfalls selbst ins Deutsche. Das macht es mir und anderen leichter da schneller durchzublicken. Man darf nicht vergessen das die ältere Generation damals Russisch statt Englisch in der Schule hatten. Jeh nach Mod übersetze ich eventuell einige Wörter nicht Originalgetreu ins deutsche, da dort manchmal irgendwelcher Kauderwelch bei rauskommt :D Da muss ich einigen hier zustimmen das die Übersetzung manchmal unterste Kante ist :D Aber nach etwas Eingewöhnung blickt man mit der Zeit auch da durch :P  Allerdings würde ich die deutsche Sprache, zuliebe meiner Server-Nutzer jederzeit bevorzugen :)

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Ich spiele auf Englisch, ganz einfach weil mir die Lokalisierung in Deutsch nicht so gut gefällt. Z. B: Conduit -> Aquisator, Mending -> Reparatur oder Depth Strider -> Wasserläufer.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
  • 2 weeks later...
  • 2 years later...

Ich spiele meistens auf Englisch weil ich beim Suchen mit der deutschen Übersetzung nicht klar komme. Ich habe zum Beispiel einmal Bedrock gesucht und musste dann erstmal alle Blöcke durchgucken, weil ich nicht wusste das Bedrock auf deutsch Grundgestein heißt. 

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Ich spiel lieber auf deutsch - mit der englischen Sprache komm ich nicht so gut klar. 

Aber es war mal ganz lustig als ich einen Mitspieler hatte, welcher wiederum nur auf englisch spielte:

Ich fragte ihn, ob er mir nicht mal etwas antiken Schrott verkaufen könne, so an Diamanten und Smarakten hätt ich ja genug und er doch wohl auch genug antiken Schrott.

Er meinte dann "das müsse ich schon selber "craften" - ich daraufhin, "da zu muß ich es erst einmal finden und abbauen"

Nun ja, ich lernte von ihm so einige englische Bezeichnungen er hingegen von mir die deutschen - ich hätt ja nie gewußt was ein Hopper ist und er nicht daß man es Trichter nennt 😁

 

Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...
  • 4 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...
B
B