Jump to content

Hast du schon das Minecraftforum.de-Gütesiegel gesehen? Hier kommst du dorthin!

ussenterprise

Auf welcher Sprache spielt ihr Minecraft?

Empfohlene Beiträge

Hey :D

Spielt ihr minecraft noch klassisch auf Englisch oder auf Deutsch oder auf einer anderen Sprache?!

Ich persönliche spiele minecraft auf Englisch.

lg

uss

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Eigenes Forum für solche Fragen aufmachen hahaha :DD

Ich hasse die Deutsche Übersetzung, da finde ich nie etwas unter NEI

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich hab damals auf Deutsch gestellt (als die Übersetzungen erschienen) und spiele bis heute auf Deutsch, weil ich zu faul war zurück auf Englisch zu stellen :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich wechsel immer hin und her...

Falls ich mal etwas einstellen muss, z.B. ChestShop oder ähnliches, spiele ich auf englisch,

aber ansonsten eigentlich auf deutsch.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich spieldie ganze Zeit auf Englisch, weil ich dabei etwas lerne und weil die Übersetzungen auf Deutsch manchmal SEHR komisch sind.

MfG PhantomLp

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich spiele mal deutsch mal englisch... Meist englisch.

Letztens mal auf türkisch den gamemode 1 gezockt... :) Bei der Suche SOFORT wieder auf English :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich spiels meistens auf Englisch, aber ich müsste mir langsam echt mal selbst so ne Sprachdatei fürs Deutsche machen, damit das auch einigermaßen okay klingt.

Liebe Grüße,

Baustein

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich spiel's nur auf Englisch, ich kann gut genug Englisch und ich finde es so einfach originaler

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich fänds gut, wenn die bei der Übersetzung wirklich mal alles übersetzen würden.

Glowstone -> Glimmstein

Glowstone Dust -> Glimmsteinstaub

Monster Spawner (nur cheatbar) -> Monstergenerierblock

Nether-alles -> Höllen*, Unterwelt* ...

Redstone -> Rotstein

Zaun -> Eichenholzbretterzaun [von Zombey]

Server -> Servierer

Und so weiter.

Und auch, wenn es nicht ganz richtig ist, sollte Stock Stab heißen! Denn man macht seine Werkzeuge eher mit Holzstäben als irgendwelchen verbögegenen Bögen, wie man bekommt, weil man sein Zeug drei mal durch Handwerkstische ("Crafting Tables") zieht.

PS: Ich spiele auf Englisch und hasse die deutsche Übersetzung =)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

eigentlich auch nur englisch. nur ab und zu mal deutsch bei so mods oder so^^

Alle anderen Spiele hab ich sowiso auch auf englisch.

So lernt man die Sprache ohne es eigentlich bewusst zu tun ;:D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Deutsch aber ich spiele bald wieder auf englisch, denn ich finde man muss echt kein englisch können, um die ganzen Sachen auf englisch zu kennen, schließlich kennt man die ja sowieso! Ich benutze die suche eh nicht und kann außerdem sehr gut englisch!

Was ich allerdings nicht kapiere ist, dass es für englisch mehrere Möglichkeiten gibt! Klar, Britisches englisch ist nicht amerikanisches englisch, aber die können's ja sowieso lesen! Das gleiche mit portugiesisch!

Beispiel:

Englisch (UK)

Englisch (US)

Englisch (Canada)

Englisch (Australia)

Englisch (New Zealand)

Englisch (Africa)

... usw. ...

Portugiesisch (Espaço).

Portugiesisch (Brasil)

Portugiesisch (Mexico)

bearbeitet von Grasblock

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Beispiel:

Englisch (UK)

Englisch (US)

Also bei den zwei gibt es sehr viel Unterschiede.

Z.B.

vacation(US) - holiday(UK) (übers.: Urlaub) und noch viele mehr.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Beim Portugisischen denk ich mir auch das es einfach wie Bayern und sonst wo unterschiede hat.

Gibt hald sehr viele Unterschiedliche dialekte im Spanischen/Portugisischen wie auch in diversen anderen Sprachen ;)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Heult doch mal alle rum weil die Deutsche Übersetzung nicht gut ist, nennt mir einen Mangel! Was ist falsch übersetzt? Was?! Also ehrlich!

Ich persönlich spiele Minecraft, für Classic-prickelndes Gefühl auf Englisch, normal auf Deutsch und manchmal auf Polnisch.

Mit freundlichen Grüßen,

TRanZ_MaNiaC

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

@Grasblock English ist nicht gleich english da gibt es oft gravierende Unterschiede in Aussprache,Schreibweise und Grammatik! Ich hoffe mal das beantwortet deine Frage :)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden


×